んでもって『ゼロ・グラビティ』の話ばかりで恐縮ですがね、この映画、原題は『Gravity』といいます。重力です、重力。
『ゼロ・グラビティ』ってのは邦題。「宇宙のお話だから『無重力』でいいんじゃない？」てな理由で邦題を付けてたらぶっとばすよホント。この映画のタイトルとして正しいのは、僕は、『Gravity』だと思っています。
科学考証的に間違っている箇所があるとかないとか。あのシーンね。クルー兄さんのあそこね。うん、たしかにおれも「む？」って思ったさ。
てな話を先日実母としててですね、「邦画はもう寅さんと釣りバカだけでいいんじゃないかしら」ですとさ。
母さん、そのどちらもがすでに幕を下ろしていますよ。アニンガー。
