2005-10-23 is 「津軽弁の日」 today 津軽弁の日やるべし会が10月23日に制定。 方言詩人・高木恭造の命日。 少し調べたところによると、「なんぼしゃんべっても とろけねんだばぁ がっぱど なげでまるど」は、“いくら言っても 片付けないのであれば 全部 捨ててしまうぞ”という意味だそうだ。 どひー。同じ東北在住のtmtさんは大丈夫かしら。言葉がわからなくって泣いてないかしら。