ダニエル・キイス（著）,小尾芙佐（訳）『アルジャーノンに花束を』
「名前はよく聞いた。なんとなくの内容も知っているが読んだことがない」という一冊。むしろ記憶にインプットされたのは、氷室京介がBOOWY解散後に出した、初のソロアルバム『FLOWERS FOR ALGERNON』を兄貴に借りて聴いていたとき、「『アルジャーノンに花束を』っていう小説があって、それに感化されて氷室は曲を作ったんだよ」と教えてもらったのが最初。
それから10年強。ようやっと読みましたよ。深く読みました。一度は読んだ方がいい。ひらがなだらけのところは相当読みづらいけれどね。途中からチャーリィになりきって物語の映像を頭の中に浮かべていた。
そして読後、巻頭の“はじめに”を読みなおしてみると、ダニエル・キイスが「わたしはチャーリィであり、あなたもチャーリィであり…」のようなことを書いていてね。どうやら理想的な読者だったらしい、僕は。
